Китайпродолжитфокусироватьвниманиенареальномсектореэкономикивсвоемэкономическомразвитии,неуклоннопревращатьсявсильнуюстранувсфереобрабатывающейпромышленностиипроизводствакачественнойпродукции,атакжеукреплятьсвоимощностивкиберпространствеицифровыхтехнологиях,говоритсявопубликованномвчетвергкоммюнике5-гопленумаЦентральногокомитетаКоммунистическойпартииКитая/ЦККПК/19-госозыва.
- 博客访问： 725737
- 博文数量： 373
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-01-15 21:42:32
- 认证徽章：
Пекин,8ноября/Синьхуа/--Всубботу37пациентов,излечившихсяотновойкоронавируснойинфекцииCOVID-19,выписалисьизбольницвконтинентальнойчастиКитая,сообщилввоскресеньеГосударственныйкомитетподеламздравоохраненияКНР.410пациентоввсеещенаходилисьналечениивмедучрежденияхстраны,втомчисле7втяжеломсостоянии,говоритсявежедневномотчетеведомства.Поданнымкомитета,кконцусубботывобщейсложности81168человекпокинулибольницыпослевыздоровления.Посостояниюнаконецтогожедня,вконтинентальнойчастистранывобщейсложностибылозарегистрировано86212подтвержденныхслучаевCOVID-19,4634человекаскончалисьотэтойболезни.
分类： 蜀南在线
亚游集团手机app下载，Сямэнь,12сентября/Синьхуа/--Китайскаямеждународнаяторгово-инвестиционнаяярмарка-2020/CIFIT-2020/иИнвестиционныйконгрессврамкахинициативы"Поясипуть"завершилисьвпятницувгородеСямэньпровинцииФуцзянь/ВосточныйКитай/.Входемероприятийбылидостигнутыинвестиционныесоглашениянасуммуболее800млрдюаней/около117млрддолл.США/.Вмероприятиях,длившихсячетыредня,вобщейсложностипринялиучастие1018бизнес-групп,которыепыталисьнайтивозможностидлясотрудничестваиинвестиций.ВэтомгодуврамкахCIFIT,котораяежегоднопроводитсявСямэне,былодостигнутоболее2300соглашенийосотрудничестве.Офлайн-частьярмарки,состоящаяиздвухпавильоновобщейплощадью110тыс.кв.м.,привлеклабизнесменовиз42странирегионовмира,включаяГерманию,ВеликобританиюиЯпонию.Благодаря"облачнымуслугам",предоставленнымкитайскимтехнологическимгигантомAlibaba,врамкахонлайн-ярмаркибылопредставленоболее16тыс.инвестиционныхпроектов,атакжепроведено18видеоконференций.CIFITпроводитсявСямэнеежегодновсентябресцельюсодействиядвустороннейторговлеиинвестиционнойдеятельностимеждуКитаемидругимистранамимира.Пекин,29мая/Синьхуа/--НаисполнительномсовещанииГоссоветаКНР,прошедшемсегодняподпредседательствомпремьераГоссоветаЛиКэцяна,былаотмеченаважностьреализацииустановокиработыподостижениюцелейсоциально-экономическогоразвитияна2020год.Былоуказано,чтодокладоработеправительства,утвержденныйназаключительномзаседании3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей13-госозыва,определилцелисоциально-экономическогоразвитияиосновныезадачинаэтотгод.Исполнительныеорганывсехуровнейдолжныполностьюосуществитьэтуработуивыполнитьпоставленныезадачи.СоответствующимведомствамГоссоветабылопорученовыполнение51основнойзадачив45областях.Участникизаседанияпотребовалиотисполнительныхоргановвсехуровнейпринятьмерыпооказаниюпомощибизнесуистимулированиюжизнеспособностирынка.Долженбытьсозданспециальныймеханизм,гарантирующийпоступлениевыделяемыхфондовнепосредственнонанизовойуровеньиихэффективноерасходование.Необходимо,чтобыреализуемаяполитикаприносилареальнуюпользусубъектамрынка,включаясредние,малыеимикропредприятия,атакженуждающемусянаселению.Участникизаседанияподчеркнули,чтоприоритетамивработеправительствадолжныстатьсозданиеориентированнойнарынок,опирающейсяназакон,глобализованнойбизнес-средыисодействиечестнойконкуренции.Правительствобудетсвоевременнокорректироватьполитикуипринеобходимостивводитьвдействиеновыемерыдлястабилизацииосновныхэкономическихпоказателей,обеспеченияэкономическогоростаидостиженияцелейсоциально-экономическогоразвитиянатекущийгод.ПоданнымГлавноготаможенногоуправленияКНР,запервые8месяцевтекущегогодаобщийобъемимпортаиэкспортатовароввКитаесоставил20,05трлнюаней,чтона0,6процниже,чемзааналогичныйпериодпрошлогогода.Темпысокращенияприэтомпродолжаютснижаться,чтосвидетельствуетовсебольшейнормализациитоварооборота.全軍と武装警察部隊は党中央、習近平国家主席の配置要求に従い、第19回党大会の精神を学習徹底するブームを迅速に巻き起こし、努力して先駆けとなり、統一思想、力の結集の面で実際の効果を実現し、使命をはっきり認識し、責任担当意識の強化の上で実際の効果を実現し、業務推進、行動に移す上でも実際の効果を実現しなければならない。
」という言い方があるが、「合格的な親」になるには、大人が子どもにより多くの関心を払い、さらに身をもって手本を示すことが必要なのである。習近平氏は次のように指摘した。Китайпродолжитфокусироватьвниманиенареальномсектореэкономикивсвоемэкономическомразвитии,неуклоннопревращатьсявсильнуюстранувсфереобрабатывающейпромышленностиипроизводствакачественнойпродукции,атакжеукреплятьсвоимощностивкиберпространствеицифровыхтехнологиях,говоритсявопубликованномвчетвергкоммюнике5-гопленумаЦентральногокомитетаКоммунистическойпартииКитая/ЦККПК/19-госозыва.Пекин,24июля/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинпотребовалпровеститщательноерасследованиеделаонелегальномпроизводствевакцинистрогонаказатьвиновных.СиЦзиньпин,такжеявляющийсягенеральнымсекретаремЦентральногокомитетаКоммунистическойпартииКитая/ЦККПК/ипредседателемЦентральноговоенногосовета/ЦВС/,высказалэтотребованиевпоручении,котороеондал,находясьсвизитамивзарубежныхстранах.Здоровьенаселениядолжноставитьсянапервоеместо,иключевыеаспектыбезопасностидолжнытвердогарантироваться,подчеркнулСиЦзиньпин.ОнохарактеризовалнелегальноепроизводствовакцинкомпаниейChangchunChangshengLifeSciencesкакотвратительноеиужасающее.Соответствующиеведомстваиместныевластидолжныуделитьпристальноевниманиеинезамедлительноприступитькрасследованиюделаивыяснитьправду,сказалглавагосударства,добавив,чторасследованиедолжнобытьтщательным,анаказание-суровым,всоответствиесзаконом.Процессрасследованиядолженбытьпубличнымвцеляхреагированиянаозабоченностиобщественности,заявилСиЦзиньпин.Далееонподчеркнул,чтообеспечениебезопасностифармацевтическихпрепаратовявляетсяобязательнойответственностьюпартийныхкомитетовиадминистративныхоргановвсехуровней,которыедолжнывсегдаставитьздоровьенаселениянапервоеместо.Необходимосовершенствоватьсистемууправлениявакцинамииприлагатьмаксимумусилийдлязащитыинтересовнародаиобеспечениясоциальнойбезопасностиистабильности.ЧленПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,премьерГоссоветаКНРЛиКэцянотдалраспоряжениестребованиемкГоссоветунезамедлительнонаправитьрабочиегруппыдлятщательногорасследования,котороедолжноохватитьвсюцепочкупроизводстваипродаживсехтиповвакцин.Правдадолжныбытьвыявленакакможноскорее,сказалЛиКэцян,заверив,чтовиновныхждетстрогоенаказание,инулеваятерпимостьбудетприменятьсявотношениилюбыхпредприятийилиц,причастныхкпреступлению.Главаправительствазаявилоготовностинанестирешительныйударповсемвидамправонарушений,угрожающихбезопасностижизнинаселения,ипреступникипонесутсуровоенаказаниевсоответствиисзаконодательством.Должностныелица,пренебрегающиесвоимиобязанностями,должныпривлекатьсякответственностивцеляхсозданиябезопаснойинадежнойсредыдляжизнинаселения.ПопоручениюСиЦзиньпинаипотребованиюЛиКэцянаГоссоветучредилспециальныйрабочиймеханизминаправилрабочуюгруппувкомпанию-производителяпроблемныхвакцин.ДлярасследованияделатакжебылисозданыспециальныегруппынапровинциальномигородскомуровняхвпровинцииЦзилинь,гдебазируетсякомпанияChangchunChangsheng.Впровинциитакжеразвернутапроверкадругихфармацевтическихкомпаний,имеющихвысокийриск.ЦзилиньскоепровинциальноеуправлениепоконтролюнадпродовольствиемилекарственнымисредствамитакжеотозвалоуChangchunChangshengсертификатнапроизводствовакцинпротивбешенства,остановилопроизводствоипродажу,атакжеприостановилоутверждениевсехвидовпродукциикомпании.
濑户朝香2021-01-15
龙凤祥：
Пекин,24июля/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинпотребовалпровеститщательноерасследованиеделаонелегальномпроизводствевакцинистрогонаказатьвиновных.СиЦзиньпин,такжеявляющийсягенеральнымсекретаремЦентральногокомитетаКоммунистическойпартииКитая/ЦККПК/ипредседателемЦентральноговоенногосовета/ЦВС/,высказалэтотребованиевпоручении,котороеондал,находясьсвизитамивзарубежныхстранах.Здоровьенаселениядолжноставитьсянапервоеместо,иключевыеаспектыбезопасностидолжнытвердогарантироваться,подчеркнулСиЦзиньпин.ОнохарактеризовалнелегальноепроизводствовакцинкомпаниейChangchunChangshengLifeSciencesкакотвратительноеиужасающее.Соответствующиеведомстваиместныевластидолжныуделитьпристальноевниманиеинезамедлительноприступитькрасследованиюделаивыяснитьправду,сказалглавагосударства,добавив,чторасследованиедолжнобытьтщательным,анаказание-суровым,всоответствиесзаконом.Процессрасследованиядолженбытьпубличнымвцеляхреагированиянаозабоченностиобщественности,заявилСиЦзиньпин.Далееонподчеркнул,чтообеспечениебезопасностифармацевтическихпрепаратовявляетсяобязательнойответственностьюпартийныхкомитетовиадминистративныхоргановвсехуровней,которыедолжнывсегдаставитьздоровьенаселениянапервоеместо.Необходимосовершенствоватьсистемууправлениявакцинамииприлагатьмаксимумусилийдлязащитыинтересовнародаиобеспечениясоциальнойбезопасностиистабильности.ЧленПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,премьерГоссоветаКНРЛиКэцянотдалраспоряжениестребованиемкГоссоветунезамедлительнонаправитьрабочиегруппыдлятщательногорасследования,котороедолжноохватитьвсюцепочкупроизводстваипродаживсехтиповвакцин.Правдадолжныбытьвыявленакакможноскорее,сказалЛиКэцян,заверив,чтовиновныхждетстрогоенаказание,инулеваятерпимостьбудетприменятьсявотношениилюбыхпредприятийилиц,причастныхкпреступлению.Главаправительствазаявилоготовностинанестирешительныйударповсемвидамправонарушений,угрожающихбезопасностижизнинаселения,ипреступникипонесутсуровоенаказаниевсоответствиисзаконодательством.Должностныелица,пренебрегающиесвоимиобязанностями,должныпривлекатьсякответственностивцеляхсозданиябезопаснойинадежнойсредыдляжизнинаселения.ПопоручениюСиЦзиньпинаипотребованиюЛиКэцянаГоссоветучредилспециальныйрабочиймеханизминаправилрабочуюгруппувкомпанию-производителяпроблемныхвакцин.ДлярасследованияделатакжебылисозданыспециальныегруппынапровинциальномигородскомуровняхвпровинцииЦзилинь,гдебазируетсякомпанияChangchunChangsheng.Впровинциитакжеразвернутапроверкадругихфармацевтическихкомпаний,имеющихвысокийриск.ЦзилиньскоепровинциальноеуправлениепоконтролюнадпродовольствиемилекарственнымисредствамитакжеотозвалоуChangchunChangshengсертификатнапроизводствовакцинпротивбешенства,остановилопроизводствоипродажу,атакжеприостановилоутверждениевсехвидовпродукциикомпании.
Урумчи,8ноября/Синьхуа/--ВсубботувСиньцзян-Уйгурскомавтономномрайоне/СУАР/насеверо-западеКитаябыловыявлено2новыхбессимптомныхслучаязаболеванияCOVID-19.Обэтомзаявиливвоскресеньевместномкомитетеподеламздравоохранения.Двановыхбессимптомникабыливыявленысредилиц,находившихсянакарантинеподмедицинскимнаблюдением.ВобщейсложностизасубботубольницыокругаКашгарнаюгеСУАРпокинули12пациентов,излечившихсяотCOVID-19,атакже14бессимптомныхносителейкоронавирусабылиосвобожденыотмедицинскогонаблюдения,сообщиливкомитете.КконцусубботывСиньцзяневобщейсложностиоставалось62подтвержденныхслучаяCOVID-19,всеизкоторыхбылизафиксированывокругеКашгар,атакже315бессимптомныхносителейкоронавируса,выявленныхвокругеКашгариКэцзылэсу-Киргизскомавтономномокруге.С24октябряпо7ноябрявСиньцзяне16излечившихсяотCOVID-19пациентоввыписалисьизбольниц,а37бессимптомныхносителейкоронавирусабылиосвобожденыотмедицинскогонаблюдения.
刘皂2021-01-15 21:42:32
"Китайприлагаетусилияпопродвижениюработыпомногостороннимканаламиотстаиваетмультилатерализм.Мывидим,какКитайберетнасебявсебольшеобязательствивкладываетещебольшедляподдержаниямультилатерализма.Этооченьвдохновляет",--заявилзаместительгенеральногосекретаряООНиспециальныйсоветникпоподготовкекпразднованию75-йгодовщинысоднясозданияорганизацииФабрициоХохшильд.
肇宇飞2021-01-15 21:42:32
その上で同氏は、アフリカ諸国の銀行業代表が中国アフリカ協力フォーラム北京サミットの期間中に中国を訪問して関連イベントに参加することに触れ、彼自身もミスル銀行を代表して出席することを明らかにし、次のように話した。，ミャンマーは「一つの中国」原則をしっかりと守り、香港とマカオで中国が実施する「一国二制度」の方針を尊重する。。さらに、ユーラシア大陸全域の広大な空間を陸と海でつなぎ、鉄道、道路、港湾を建設することで、新しいエネルギーや資源への道を作る意味もあると指摘。。
李玉2021-01-15 21:42:32
これら全てを信じられないスピードで成し遂げた」と評価した。，ПоданнымГлавноготаможенногоуправленияКНР,запервые8месяцевтекущегогодаобщийобъемимпортаиэкспортатовароввКитаесоставил20,05трлнюаней,чтона0,6процниже,чемзааналогичныйпериодпрошлогогода.Темпысокращенияприэтомпродолжаютснижаться,чтосвидетельствуетовсебольшейнормализациитоварооборота.。データによれば、米国産牛肉が解禁されて中国市場に入ってから、きっと現在の国内における牛肉消費の市場構造を変え、更には国産牛肉の生産と販売に課題をもたらすことが予想される。。
关咏2021-01-15 21:42:32
Пекин,28мая/Синьхуа/--Китайготовимпортироватьбольшеиностранныхтоваровиоставатьсяпривлекательнымдляиностранныхинвестиций,заявилвчетвергпремьерГоссоветаКНРЛиКэцяннапресс-конференциипоокончании3-йсессииВСНП13-госозыва."Мынадеемся,чтолюдибудутоптимистичноотноситьсякинвестированиювтакойколоссальныйрынок,какКитай",-констатировалЛиКэцян.，Пекин,16сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинподчеркнулнеобходимостьусилийдлясплоченияпредставителейчастногосектораэкономикивокругКПК,чтобыспособствоватьздоровомуразвитиючастногосектораэкономики.СиЦзиньпин,являющийсятакжегенеральнымсекретаремЦККПКипредседателемЦентральноговоенногосовета,сделалтакоезаявление,даваяуказаниепосоответствующейработе.。Пекин,4сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинсегоднясообщил,чтоПекинубудетоказананеобходимаяподдержкавстроительственациональнойкомплекснойдемонстрационнойзонывцеляхрасширенияоткрытостивсектореуслуг.СиЦзиньпинсообщилобэтом,выступаясвидеообращениемкучастникамсаммитапоглобальнойторговлеуслугамиврамкахКитайскоймеждународнойярмаркиторговлиуслугами2020года.。
庞陈东2021-01-15 21:42:32
Пекин,4ноября/Синьхуа/--Церемонияоткрытия3-гоКитайскогомеждународногоимпортногоЭКСПОсостояласьсегоднявечеромвгородеШанхай/ВосточныйКитай/.НамероприятииврежимевидеосвязивыступилспрограммнойречьюпредседательКНРСиЦзиньпин.ФотографииСиньхуа/ХуанЦзинвэнь，無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。。Пекин,8ноября/Синьхуа/--Всубботу37пациентов,излечившихсяотновойкоронавируснойинфекцииCOVID-19,выписалисьизбольницвконтинентальнойчастиКитая,сообщилввоскресеньеГосударственныйкомитетподеламздравоохраненияКНР.410пациентоввсеещенаходилисьналечениивмедучрежденияхстраны,втомчисле7втяжеломсостоянии,говоритсявежедневномотчетеведомства.Поданнымкомитета,кконцусубботывобщейсложности81168человекпокинулибольницыпослевыздоровления.Посостояниюнаконецтогожедня,вконтинентальнойчастистранывобщейсложностибылозарегистрировано86212подтвержденныхслучаевCOVID-19,4634человекаскончалисьотэтойболезни.。